본문 바로가기

영어공부/영어일기

5. 2018년 9월 8일 토요일은 이자야와 합의해서 좀 더 진지한 글을 쓰기로 했다.일기보다는 포스트 형식의 자유주제. 초록색은 기본적은 문법오류만 교정해준 것이고주황색은 좀 더 자연스러운 표현들로 교정해준 것이다. Korea has a traditional saying "no news is good news" =>korea has a traditional saying that says "no news is good news" it means we dont have to worry about no news from other people.=> it means we don't have to worry about hearing no news for othersbecause if they are in trouble, you can h.. 더보기
4. 2018년 9월 7일 야야야야야-! 오늘은 8시 딱 맞춰서 보냄~ 신난다. today is an cafe interview day.=> the cafei was so nervous cause i have never worked in a cafe.=> cause가 because 대신 사용가능하지만 informal한 표현이고 slang 표현임.so if i am recruited, this is my first time to work in cafe!i met a staff of cafe, and she taught me how to make latte.but it was too hard to make it.after interview, i did sauna in my apartment.it was soooo nice, but m.. 더보기
3. 2018년 9월 6일 오늘은 이렇게 트라이얼이 늦게 끝날 줄 몰라서 미리 이자야한테 늦겠다는 연락을 못했다.그래서 집으로 돌아가는 버스안에서 이자야한테 늦어서 미안하다고 말하고 허겁지겁 적어서 보냈다. today is my trial day.i was glad to go work :)many people says "now, sydney is hard to get a job"~more natural=> now, it's difficult to get a job in sydneybut i'm the lucky one. i studied about japanese restaurant menu in cafe.ad suddenly someone who seated next by me talked to me.=> who was seat.. 더보기
2. 2018년 9월 5일 이자야랑 두번째 언어교환! today, i went to a japanese restaurant for my first job interview.and there is that place so far from my house about 1hour away.but it's so quite a really quiet town. so i like that point.after i met a the boss who runs the restaurant,i felt that i was good in the interview.and tomorrow i gonna trial at restaurant for 1 or 2 hours.im so exciting excited for that :)good luck for me.. 더보기
1. 2018년 9월 4일 첫 일기 교환의 날, 오늘 좀 피곤해서 내용은 부실하고 어색하다. It's my 8th day in sydney.after i woke up and got ready to go out.i went head to MUJI for buying flat cushion.=> i headed to MUJI to buy flat cushion.and i met a girl in street who is presumed a korean.=> and i met a girl in the street who presumed a korean.she was trying to distribute brochure for people, but everyone ignored it.=> brochures to peopleso i we.. 더보기
0. 헬로우톡에서 언어교환 할 친구찾기 시드니에 온 지 일주일이 지나서 영어공부를 더 제대로 해보고 싶다는 생각이 들었다. 특히, 자연스럽게 말하기!그래서 매일 영어일기를 쓰자고 결심했는데 '일기를 열심히 쓰면 뭐하나.. 교정해 줄 사람이 있어야 실력이 늘지'라는 생각이 들어헬로우톡에 같이 영어한국어로 일기를 쓰면서 언어교환으로 교정해줄 친구를 찾는 글을 올렸다.그랬더니 진지하게 하고싶은 사람 2명이 나타나서 그 중 1명과 이틀 째 서로 일기 교환을 하구있다.다행히 나는 시드니 - 그 친구는 뉴질랜드에서 공부 중이라서 서로 시차도 2시간 차이밖에 나지않아서너무 좋다 ㅜㅜ 특히 일상생활에서 궁금한 것들에 대해서 질문하면 친절하게 알려주는 게 가장 큰 장점이다.이 친구도 나에게 "서점은 책만 파는 곳을 서점이라고 해? 아니면 문구류를 파는 곳도 .. 더보기